الفهم الذاتي造句
例句与造句
- ومن الواضح أن هذا الفهم الذاتي يمكن أن يكون جد متنوع.
这种自我认识显然会千差万别。 - وقد أثر الاستعمار بصورة عميقة في الفهم الذاتي الأوروبي، فجمع بين الشعور بتفوق الفرد، وأفكار استعمارية عن دونية الآخرين.
殖民主义深刻影响了欧洲的自我认识，其中夹杂着一种认为殖民他者劣等的自我优越感。 - وكما ذكر أعلاه، يمكن أن تؤثر المسائل المتعلقة بكيفية إضفاء الطابع المؤسسي على حياة الطوائف تأثيرا كبيرا في الفهم الذاتي الديني للطوائف.
正如上文提及，如何使社区生活制度化的问题在很大程度上影响一个社区对宗教的自我理解。 - وفي الوقت نفسه، ينبغي أن يضع المرء في الاعتبار أن حرية الدين أو المعتقد تشمل حق المخالفين في الرأي من الداخل، بمن فيهم النساء، في التوصل إلى آراء بديلة، وتقديم قراءات جديدة للمصادر الدينية، ومحاولة ممارسة التأثير في الفهم الذاتي الديني للطوائف، الذي يمكن أن يتغير بمرور الوقت.
与此同时，人们应铭记，宗教或信仰自由包含内部异见者(包括妇女)的权利，他们有权提出不同观点，重新解读宗教来源，以及力求影响社区对宗教的自我理解(可能随时间而改变)。